1 00:00:10,739 --> 00:00:11,739 Hola. 2 00:00:12,940 --> 00:00:13,940 Discurso. 3 00:00:16,640 --> 00:00:18,200 No, no me llamó. 4 00:00:18,680 --> 00:00:19,840 Es la primera vez que escucho. 5 00:00:20,640 --> 00:00:22,180 ¿Hay cargos en su contra? 6 00:00:24,340 --> 00:00:25,340 Sí. 7 00:00:26,780 --> 00:00:27,780 715? Bien. 8 00:00:31,060 --> 00:00:32,380 Un grupo fuera de lo común, detective. 9 00:00:33,720 --> 00:00:34,719 Punto seis. 10 00:00:34,720 --> 00:00:38,000 El teniente Bunch va a ser no disponible hoy debido a un 11 00:00:38,000 --> 00:00:40,200 tuvo lugar anoche en su metro garaje. 12 00:00:40,960 --> 00:00:44,640 Los detectives LaRue y Washington están va a ocuparse de su carga de casos. 13 00:00:44,840 --> 00:00:47,680 Mick Belker está fuera. el tiene un medico emergencia. 14 00:00:48,300 --> 00:00:49,300 Robin va a tener un bebé. 15 00:00:49,520 --> 00:00:53,680 No, no, no. Mick sólo va a hacer una tapa de diente. Eso es todo. Punto siete. 16 00:00:54,300 --> 00:00:59,000 La sentencia es hoy para el Sr. Robert Dunlaw, muy conocido y odiado 17 00:00:59,000 --> 00:01:01,380 señor de barrio pobre en 226... 18 00:01:01,640 --> 00:01:02,640 Avenida Fremont. 19 00:01:02,800 --> 00:01:07,840 Atta boys a los oficiales Hill y Renko por su diligente trabajo con los inquilinos 20 00:01:07,840 --> 00:01:11,520 organización en la construcción de un caso contra este sórdido. 21 00:01:15,060 --> 00:01:16,640 Estarán en el tribunal hoy. 22 00:01:17,180 --> 00:01:18,180 Punto ocho. 23 00:01:18,760 --> 00:01:25,740 Amigos, hemos estado recibiendo muchas quejas de una señorita Kelly fuera del 24 00:01:25,740 --> 00:01:29,360 Academia de Danza Andrea Charmaine y Aeróbicos. 25 00:01:29,660 --> 00:01:31,040 Ahora ella se queja. 26 00:01:31,580 --> 00:01:35,060 que los policías han estado tomando su almuerzo hora para mirar boquiabiertos a las damas haciendo sus 27 00:01:35,060 --> 00:01:37,260 ejercicios a través del frente de la placa ventana. 28 00:01:37,580 --> 00:01:41,300 Bueno, si la señorita Kelly no quiere que la gente mirando a esas damas corriendo por ahí 29 00:01:41,300 --> 00:01:43,280 sus skippies, no deberían haber puesto esa ventana de ahí. 30 00:01:43,540 --> 00:01:48,660 Bueno, mostremos algo de cooperación, ¿eh? Mantengamos nuestra mente en los negocios. 31 00:01:49,820 --> 00:01:51,920 Bueno. Punto nueve. 32 00:01:52,300 --> 00:01:59,260 Hoy, este recinto y más Específicamente, un servidor, anfitriones. 33 00:01:59,260 --> 00:02:04,220 la reunión final del sargento de escritorio comité de revisión del libro de reglas. 34 00:02:04,560 --> 00:02:08,979 Ahora, nosotros cinco sargentos hemos estado quemando un aceite de medianoche desde hace tres meses, 35 00:02:09,080 --> 00:02:13,240 hacer evaluaciones sobre cómo actualizar esto Elefante viejo y mohoso. 36 00:02:13,820 --> 00:02:15,820 Bueno. Está bien. 37 00:02:16,220 --> 00:02:17,220 Asignaciones. 38 00:02:17,760 --> 00:02:21,240 Mientras estoy ocupado, sargento Bates aquí va a estar a cargo del 39 00:02:21,240 --> 00:02:22,159 recepción. 40 00:02:22,160 --> 00:02:25,740 El oficial McBride viajará con El oficial Lipski a causa de Galvin. 41 00:02:25,740 --> 00:02:26,740 con la gripe. 42 00:02:26,940 --> 00:02:29,480 Por cierto, esa gripe todavía persiste. alrededor, gente, así que escuchen. 43 00:02:29,680 --> 00:02:31,240 Cuídense mucho, ¿vale? 44 00:02:31,620 --> 00:02:33,800 Muy bien, eso es todo. Pongámonos en marcha. 45 00:02:34,220 --> 00:02:35,220 Hay una salida ahí. 46 00:02:35,920 --> 00:02:40,060 Ah, por cierto, limpia tu desayuno. ¿lo harás? Los sargentos van a ser 47 00:02:40,060 --> 00:02:41,060 reuniéndonos aquí abajo. 48 00:02:41,240 --> 00:02:44,760 Tengo una copia del informe Donahue sobre tu escritorio. ¿Llamada de Asuntos Internos? 49 00:02:44,980 --> 00:02:47,930 Shipman está en camino. Capitán Janine viniendo. ¿consigo? es una altura 50 00:02:47,930 --> 00:02:48,930 investigación. 51 00:02:49,350 --> 00:02:53,610 Frank, Graham, escuché sobre este policía. dispara incidente policial en las noticias. 52 00:02:54,470 --> 00:02:56,890 Eso se va a tatuar, Frank. como ¿Vamos a manejarlo? 53 00:02:57,430 --> 00:02:59,010 ¿Cómo vamos a manejarlo? 54 00:02:59,950 --> 00:03:03,370 Graham, este incidente se relaciona sólo con mi trabajo como capitán de distrito. no lo hace 55 00:03:03,370 --> 00:03:04,370 involucrarte de ninguna manera. 56 00:03:04,550 --> 00:03:06,170 Está bien, Frank, estoy seguro de que lo harás. lo que es mejor. 57 00:03:06,750 --> 00:03:11,010 Um, pasé por aquí porque estoy comprobando. las ubicaciones de las sedes de campaña. 58 00:03:12,250 --> 00:03:15,870 Cualquier posibilidad de que puedas escapar y tomar una mira? Bueno, hoy se acabó. tengo un DIA 59 00:03:15,870 --> 00:03:17,390 investigación. se suponía que iba a encontrarme el jefe. 60 00:03:18,150 --> 00:03:19,150 Te haré saber lo que encuentro. 61 00:03:20,650 --> 00:03:24,510 Oh, vino vía Cali, Montana, Sarawak, y luego Singapur. 62 00:03:25,010 --> 00:03:27,730 Mmm. Tal vez deberías comprobarlo. Con el escuadrón agrícola, teniente. 63 00:03:28,050 --> 00:03:31,790 Oh, no. Esto resulta ser un regalo de el Bupati de Bima Bazaar. 64 00:03:32,270 --> 00:03:33,290 Oh, sólo estaba bromeando. 65 00:03:33,970 --> 00:03:34,970 Feliz cumpleaños. 66 00:03:36,610 --> 00:03:37,610 No es mi cumpleaños. 67 00:03:38,690 --> 00:03:39,690 Hola Mel. 68 00:03:40,470 --> 00:03:41,470 ¿Dónde es la reunión del sargento? 69 00:03:42,160 --> 00:03:44,860 Ya terminaron el pase de lista, señor. Gracias. Te veré más tarde. 70 00:03:46,260 --> 00:03:47,260 Ey. 71 00:03:48,440 --> 00:03:49,640 ¿Qué tiene ahí, teniente? 72 00:03:49,960 --> 00:03:51,380 Un tipo se lo envió desde el extranjero. 73 00:03:52,220 --> 00:03:54,340 Debe ser algún tipo de flauta, ¿eh? ¿Teniente? 74 00:03:54,860 --> 00:03:58,720 Oh, bueno, algo de esta naturaleza es a menudo empleado en el rito de iniciación. 75 00:03:59,880 --> 00:04:00,880 Dale un golpe. 76 00:04:01,240 --> 00:04:02,240 Sí. 77 00:04:02,780 --> 00:04:03,780 Sí. 78 00:04:04,160 --> 00:04:08,080 Los rituales animistas tienen lo que ellos llaman un sonido espiritual. 79 00:04:11,180 --> 00:04:13,300 Oh, teniente, tal vez tenga un dedo. 80 00:04:13,520 --> 00:04:14,520 Toma, déjame intentarlo. 81 00:04:15,940 --> 00:04:17,500 Solía ​​tocar el saxo. 82 00:04:19,500 --> 00:04:20,500 ¡Ay! 83 00:04:21,540 --> 00:04:23,760 Oh, es una cerbatana. 84 00:04:27,320 --> 00:04:28,980 Tenemos un 9-11. 85 00:04:29,940 --> 00:04:30,940 Desbloqueo en curso. 86 00:04:31,320 --> 00:04:33,500 Excedente de asientos, rincón de tienda, People's Conduce. 87 00:05:02,950 --> 00:05:03,950 Amén. 88 00:06:36,680 --> 00:06:37,720 Soy un oficial de policía. 89 00:06:38,620 --> 00:06:41,560 Extiende tus manos, lejos de tu cuerpo. 90 00:06:42,100 --> 00:06:43,260 Los moveré en un minuto. 91 00:06:49,880 --> 00:06:51,320 ¿Te conozco? 92 00:06:52,720 --> 00:06:53,720 Mick. 93 00:06:55,780 --> 00:06:58,460 Eddy. Eddie Grigg. Seguro. 94 00:06:59,060 --> 00:07:00,640 ¿Me enviaste a Florida? 95 00:07:01,320 --> 00:07:02,720 ¿Tienes que limpiar mi acto? 96 00:07:03,220 --> 00:07:04,880 ¿Qué diablos estabas haciendo ahí atrás? 97 00:07:05,710 --> 00:07:06,750 Tratando de conseguir un anticipo. 98 00:07:07,210 --> 00:07:08,230 ¿Trabajas allí? 99 00:07:09,210 --> 00:07:11,650 Voy a presentar la solicitud tan pronto como Siéntete mejor. 100 00:07:22,470 --> 00:07:23,650 ¿Qué sucede contigo? 101 00:07:24,650 --> 00:07:25,650 Estoy enfermado. 102 00:07:27,250 --> 00:07:28,250 Lo tengo. 103 00:07:30,230 --> 00:07:31,230 Oh, Dios. 104 00:07:33,230 --> 00:07:34,470 ¿Entendiste eso, SIDA? 105 00:07:41,250 --> 00:07:43,150 ¿Sí? Vamos. ¿Estoy arrestado? 106 00:07:43,530 --> 00:07:47,150 No te arrestaré. te estoy llevando al hospital del condado. Olvídalo, 107 00:07:47,210 --> 00:07:49,950 Ya llegué al hospital. ellos ya no puedo ayudarme. tienes que irte 108 00:07:49,950 --> 00:07:50,950 en algún lugar. 109 00:07:52,150 --> 00:07:53,450 ¿Podrías llevarme a mi habitación? 110 00:07:58,330 --> 00:07:59,330 Sí. 111 00:07:59,630 --> 00:08:00,630 Vamos. 112 00:08:02,810 --> 00:08:03,830 No dormí mucho, ¿eh? 113 00:08:04,990 --> 00:08:09,060 No. Estuve en el hospital hasta que Tommy murió. Llegué a casa alrededor de las 5.30. 114 00:08:10,800 --> 00:08:11,800 Hola Capitán. 115 00:08:12,420 --> 00:08:15,320 Ya conoces al teniente Shipman del I.A. .D.? Sí, claro. 116 00:08:15,600 --> 00:08:16,600 Tengo la habitación A. 117 00:08:16,660 --> 00:08:17,780 ¿Quieres recibir algunas notas allí? 118 00:08:18,060 --> 00:08:19,120 No, estoy listo. 119 00:08:19,340 --> 00:08:20,880 Adelante. Voy a hablar con Farillo. 120 00:08:21,460 --> 00:08:22,460 Gracias, señor. 121 00:08:23,860 --> 00:08:25,020 ¿Franco? ¿Chelín? 122 00:08:25,580 --> 00:08:28,620 Escuché que estabas sentado. Sí, he Tengo algunas preguntas propias. ¿Qué es? 123 00:08:28,620 --> 00:08:33,159 ¿La palabra de S .I .D.? Ya sabes, el El arma que Bunce afirma que era de Donahue es 124 00:08:33,159 --> 00:08:37,059 imposible de rastrear. Algunas huellas latentes, pero en su mayoría no concluyente. ¿Qué pasa con 125 00:08:37,460 --> 00:08:40,039 Bueno, la gente dice que escuchó gritos, pero, Ya sabes, nadie entró en el garaje. 126 00:08:40,039 --> 00:08:41,039 hasta después de que sucedió. 127 00:08:41,419 --> 00:08:44,700 Ahora Bunt se quedó con Donahue hasta que entró en coma, pero nunca consiguió 128 00:08:44,700 --> 00:08:47,540 declaración. No sé. me encuentro a mi mismo -La defensa es una compra difícil. 129 00:08:49,740 --> 00:08:53,500 Sí, pero Joe, ya tenemos salmones. magentas, rosas y azules. 130 00:08:53,900 --> 00:08:56,920 Y yo digo que chartreuse es tu quinto color crucial. 131 00:08:58,040 --> 00:08:59,240 Distingue entre tu... 132 00:08:59,640 --> 00:09:02,360 Violaciones del código animal y público. molestias. 133 00:09:03,120 --> 00:09:04,540 ¿Qué están haciendo ustedes, atrapados sin ¿yo? 134 00:09:06,740 --> 00:09:09,760 No, no, solo pensamos que te saltarías como las dos últimas veces. 135 00:09:09,960 --> 00:09:12,300 Vamos, sargento. Dame un respiro. 136 00:09:12,560 --> 00:09:14,120 Me duele la espalda. 137 00:09:14,820 --> 00:09:17,080 Probablemente todo ese ejercicio que hiciste, hueco. 138 00:09:17,720 --> 00:09:21,020 Escuché que el hombre es un luchador. Siempre golpeando las esteras. 139 00:09:22,620 --> 00:09:26,460 Escuchen, chicos, el sexo después de los 60 es el doble. tan agradable. 140 00:09:27,340 --> 00:09:28,340 ¿Quieres sentarte? 141 00:09:29,200 --> 00:09:30,740 Hay mucho terreno que recorrer aquí. 142 00:09:31,200 --> 00:09:32,800 Francamente, no estoy interesado en ti. 143 00:09:33,480 --> 00:09:34,680 En tu última conquista. 144 00:09:35,600 --> 00:09:37,520 Y el detective Donahue tenía sus manos detrás de su cabeza. 145 00:09:37,900 --> 00:09:38,900 Así es. 146 00:09:39,200 --> 00:09:40,760 Luego, cuando salí, los bajó. 147 00:09:41,140 --> 00:09:42,140 Como esto. 148 00:09:44,480 --> 00:09:48,540 Pude ver que tenía un poco .25 automático escondido entre sus palmas, 149 00:09:49,420 --> 00:09:50,420 Y le disparé. 150 00:09:51,120 --> 00:09:52,980 ¿Por qué te sientes tu ex pareja? querría matarte? 151 00:09:53,280 --> 00:09:55,120 Vince DiLiberto fue asesinado esa noche antes. 152 00:09:56,360 --> 00:09:57,680 Sabía que Tommy lo mató. 153 00:09:58,320 --> 00:10:00,460 ¿Y alguna vez te admitió que ¿Mató a D'Liberto? 154 00:10:00,740 --> 00:10:04,240 No. Pero estaba mirando a mi alrededor. tuve que apareció algo, y Tommy lo sabía. 155 00:10:04,520 --> 00:10:06,280 ¿Por qué intentabas convertir algo? arriba? 156 00:10:06,780 --> 00:10:08,780 Hablamos ayer. Yo estaba en el caso. 157 00:10:09,060 --> 00:10:11,600 No había ninguna razón departamental para ti. estar involucrado en lo que sea. 158 00:10:12,180 --> 00:10:15,160 Sabes que estuve personalmente involucrado con Tommy. ¿No estabas trabajando con él? 159 00:10:15,180 --> 00:10:16,340 ¿Avaricia? ¿Trabajar con él? 160 00:10:19,240 --> 00:10:20,320 ¿Qué se supone que significa eso? 161 00:10:20,960 --> 00:10:21,960 Ah, eso es... 162 00:10:28,780 --> 00:10:30,320 Sr. Fratello, ¿conoce a este hombre? 163 00:10:30,900 --> 00:10:33,880 Sí, me sacudió con Tommy. Donahue. Oye, ahora mira. 164 00:10:34,220 --> 00:10:35,220 Teniente Bunce, cállate. 165 00:10:36,500 --> 00:10:39,340 ¿Cuándo fue la última vez que viste a este hombre? ¿Señor Fratello? Hace un par de meses. 166 00:10:40,540 --> 00:10:44,560 Donahue vino y me sacudió, y esto El chico estaba con él. Ponme atrás 167 00:10:44,560 --> 00:10:49,840 asiento del auto, un par de grietas en las costillas, y él se quedó afuera, manteniendo 168 00:10:49,840 --> 00:10:50,840 mirador. 169 00:10:52,720 --> 00:10:53,720 Vamos. 170 00:10:56,960 --> 00:11:00,020 Muy bien, ahora... En primer lugar, nunca vi alguna extorsión. Y segundo, ¿qué es 171 00:11:00,020 --> 00:11:01,300 ¿Que Shylock tuvo que ver con algo? 172 00:11:01,520 --> 00:11:05,380 Veo enlace aquí. ¿Qué vínculo? Tú y Tommy estaban haciendo chantajes. No es un 173 00:11:05,380 --> 00:11:09,340 oportunidad. Donahue le debía dinero a ese tipo, y eso es todo. Te lo dije ayer, Tommy. 174 00:11:09,340 --> 00:11:13,120 estaba en las aguas residuales. Yo lo ejecutaré por ti. tu estaban sacudiendo a la gente y a Vince DiLiberto 175 00:11:13,120 --> 00:11:14,120 estaba en ti. A. 176 00:11:14,420 --> 00:11:18,560 B. Tenías que hacer algo antes DiLiberto presentó un caso. Entonces, o tu 177 00:11:18,560 --> 00:11:22,180 Él tú mismo o asustaste mucho a Donahue. suficiente, así que lo golpearía. Entonces c. 178 00:11:22,180 --> 00:11:25,180 No podía estar seguro de que Donahue fuera a Levántate, así que también lo golpeaste. Ahora 179 00:11:25,180 --> 00:11:26,180 a mi no me sale. 180 00:11:41,699 --> 00:11:42,699 Yo. Gracias. 181 00:11:46,880 --> 00:11:48,300 La decoración no es gran cosa. 182 00:11:50,140 --> 00:11:51,460 Pero puedes ver el río. 183 00:11:51,860 --> 00:11:52,860 Es bonito. 184 00:12:00,800 --> 00:12:01,800 Eddy. 185 00:12:03,920 --> 00:12:05,520 ¿Sabes que me rompí el diente? 186 00:12:06,510 --> 00:12:10,170 Sí, estaba de camino al dentista. cuando te vi, y creo que tenía... 187 00:12:10,170 --> 00:12:11,390 cuida tus dientes. 188 00:12:16,290 --> 00:12:17,290 Sí. 189 00:12:25,330 --> 00:12:26,330 Buena suerte, Eddie. 190 00:12:28,530 --> 00:12:30,770 Mick, ¿qué tan tarde llegas? 191 00:12:32,490 --> 00:12:33,490 Ah, llego tarde. 192 00:12:34,090 --> 00:12:35,510 Se supone que debo estar allí ahora. 193 00:12:39,439 --> 00:12:40,439 ¿Qué? 194 00:12:42,980 --> 00:12:44,340 Quiero un poco de helado. 195 00:12:45,060 --> 00:12:48,000 Debería llamarte médico. eso es lo que debería hacerlo. No. 196 00:12:49,080 --> 00:12:50,080 Sin médicos. 197 00:12:52,440 --> 00:12:53,500 ¿Quieres helado? 198 00:12:55,860 --> 00:12:56,860 Bueno. 199 00:12:58,200 --> 00:12:59,200 Seguro. 200 00:13:00,960 --> 00:13:03,060 ¿Qué sabor? 201 00:13:03,600 --> 00:13:05,000 Chocolate. Me encanta. 202 00:13:05,260 --> 00:13:06,260 Chocolate. 203 00:13:06,600 --> 00:13:07,600 Bien. 204 00:13:12,420 --> 00:13:14,500 Mick. Lamento hacerte llegar tarde. 205 00:13:14,940 --> 00:13:15,940 Está bien. 206 00:13:22,980 --> 00:13:26,300 Muy bien, Sr. Dunlaw, ¿tiene algo? decir antes de imponer sentencia? 207 00:13:26,780 --> 00:13:27,780 Sí. 208 00:13:28,660 --> 00:13:29,860 No soy un delincuente. 209 00:13:30,360 --> 00:13:31,740 Soy dueño de una propiedad. 210 00:13:33,260 --> 00:13:34,500 Tranquilo. Suficiente. 211 00:13:36,940 --> 00:13:41,790 Sr. Dunlaw, cuando este tribunal piensa en tú, los tintineos de las ratas, el yeso que cae, 212 00:13:42,090 --> 00:13:44,390 calderas inoperativas y respaldadas baños. 213 00:13:44,950 --> 00:13:47,130 En nuestro acuerdo de culpabilidad, prometí no te encarcelaría. 214 00:13:48,110 --> 00:13:50,170 Una pena de cárcel no ayudaría a sus inquilinos de todos modos. 215 00:13:50,410 --> 00:13:51,710 Eso es absolutamente correcto, señoría. 216 00:13:53,430 --> 00:13:56,530 Te condeno, por tanto, a libertad condicional. con la siguiente condición. 217 00:13:56,890 --> 00:14:02,130 Será escoltado fuera de esta sala del tribunal. arrestando a los oficiales Hill y Renko, 218 00:14:02,330 --> 00:14:07,810 y por la presente se ordena que se limiten a apartamento de conserje en... 219 00:14:09,580 --> 00:14:14,380 Fremont Avenue hasta el momento en que usted llevar ese edificio al código. 220 00:14:15,220 --> 00:14:18,740 Espera, señoría. esto seria peor que la cárcel, señoría. eso es lo siento 221 00:14:18,740 --> 00:14:20,120 Admisión, Sr. Mangella. 222 00:14:20,380 --> 00:14:22,520 ¿Qué, estás comenzando tu campaña? ¿Juez? 223 00:14:23,060 --> 00:14:24,200 Silencio o desprecio. 224 00:14:26,100 --> 00:14:30,480 Próximo. Sí, me equivoqué. estaba fuera de política saliendo con Donahue, pero eso 225 00:14:30,480 --> 00:14:32,080 no significa que maté deliberadamente cualquiera. 226 00:14:32,440 --> 00:14:35,920 Quiero decir, si quisiera que Tommy muriera, seguro que No lo habría llevado a ningún hospital. 227 00:14:36,570 --> 00:14:40,070 Un tal Janian vino a buscarme. No hay nada que pueda hacer al respecto, Norm. 228 00:14:40,070 --> 00:14:41,070 en su jurisdicción. 229 00:14:41,110 --> 00:14:43,730 ¿Qué se supone que debo hacer? Sólo siéntate en mi manos hasta que me vaya? No, te sentarás en 230 00:14:43,730 --> 00:14:47,250 su escritorio hasta nuevo aviso. pero yo Conozca la historia sobre esto. Mira, si tu 231 00:14:47,250 --> 00:14:51,330 Si tengo alguna pista sobre la evidencia, sugiero los entregas a los Heights. yo hago 232 00:14:51,330 --> 00:14:52,330 eso y listo. 233 00:14:53,010 --> 00:14:57,290 Norm, ¿qué razón podría tener un Janian? ¿Por querer colgarte esto? 234 00:14:57,770 --> 00:15:00,550 Cuando dejé The Heights, no es como Nos separamos en los mejores términos. 235 00:15:00,770 --> 00:15:02,830 No empieza a justificar lo que eres sugiriendo. 236 00:15:03,240 --> 00:15:06,020 Bueno, tal vez desde Donnie, quien lo hizo se ve mal, él cree que atraparme se va 237 00:15:06,020 --> 00:15:08,420 para que se vea bien. no se que Su razón es, pero tiene una. 238 00:15:13,100 --> 00:15:14,099 Hola franco. 239 00:15:14,100 --> 00:15:15,100 Franco. 240 00:15:15,720 --> 00:15:18,540 Encontré una tienda vacía en marzo y Avenida 28. 241 00:15:18,880 --> 00:15:21,780 Ubicación ideal para nuestra sede, por lo que Les di un depósito. 242 00:15:21,980 --> 00:15:22,980 ¿No es un poco prematuro? 243 00:15:23,120 --> 00:15:26,000 Bueno, queremos conseguir el mejor lugar y contratar a las mejores personas antes que a nadie 244 00:15:26,000 --> 00:15:27,000 más lo hace. 245 00:15:27,280 --> 00:15:28,860 Quizás podamos cenar mañana. 246 00:15:29,860 --> 00:15:31,000 ¿Puedo, eh...? 247 00:15:31,360 --> 00:15:34,640 Dile a los chicos en el cuarto de atrás que Definitivamente mañana es el día. 248 00:15:38,000 --> 00:15:40,660 Mañana será el día. 249 00:15:41,860 --> 00:15:44,640 Estoy tomando esa sonrisa para significar algo positivo. 250 00:15:44,960 --> 00:15:46,160 Sin comentarios hasta la cena. 251 00:15:46,700 --> 00:15:47,700 Estoy impresionado. 252 00:15:48,440 --> 00:15:53,320 Por cierto, antes, la razón por la que mi Se levantaron antenas por ese tiroteo. 253 00:15:53,320 --> 00:15:57,800 es que podría ser oportuno para ciertas personas en este momento. 254 00:15:58,000 --> 00:15:58,779 No lo sigo. 255 00:15:58,780 --> 00:16:02,360 Nuestro venerable alcalde, siendo un teniente de policía y viejo amigo 256 00:16:02,360 --> 00:16:06,840 del Capitán Ejanian de Heights. eres tu sugiriendo que el Capitán Ejanian es 257 00:16:06,840 --> 00:16:08,840 hombre? Sólo estoy considerando posibilidades. 258 00:16:09,640 --> 00:16:12,420 Los problemas para usted en este momento podrían revitalizar a Ozzie como candidato. 259 00:16:13,440 --> 00:16:14,440 Es sólo una teoría. 260 00:16:20,720 --> 00:16:22,800 ¿Alguien quiere saber que estoy afuera comiendo un embutido? 261 00:16:24,720 --> 00:16:30,360 Ahora bien, a fojas 414, 416, inciso G, la Prueba de morbilidad de Randall Selassie, que 262 00:16:30,360 --> 00:16:31,360 permanece como está. 263 00:16:31,680 --> 00:16:37,020 ¿Alguna vez te has preguntado qué Qué es una prueba de morbilidad? 264 00:16:37,360 --> 00:16:39,260 No lo cocines. No perteneces a un libro. 265 00:16:39,500 --> 00:16:43,660 Está bien. Ahora sólo dime qué es esto. parece. Entonces puedo buscarlo en 266 00:16:43,660 --> 00:16:48,060 apéndice B y puedo decirle cómo deprimido o lo que sea que estés. Ahora, ¿qué 267 00:16:48,060 --> 00:16:48,699 ¿ves? 268 00:16:48,700 --> 00:16:49,800 Déjame pensar aquí un minuto. 269 00:16:50,340 --> 00:16:51,340 Tengo que ver. 270 00:16:54,280 --> 00:16:56,300 Un par de melones maduros. 271 00:16:57,860 --> 00:17:00,060 No, no, espera. Lo tengo. Lo veo. 272 00:17:00,320 --> 00:17:04,500 Ah, lo tengo. Un gran par de entradas. 273 00:17:08,000 --> 00:17:12,180 Sabes, nunca puedes tomar cosas En serio, Lou. Para ti todo es un 274 00:17:12,180 --> 00:17:13,180 broma. 275 00:17:15,140 --> 00:17:18,300 Bueno, vamos, Stiles. retrocede un poco poco. Sólo estoy tratando de tener un poco 276 00:17:18,300 --> 00:17:19,300 divertido. 277 00:17:19,910 --> 00:17:22,710 Oye, Jabo, la esposa tiene mucha fibra. el desayuno está funcionando. 278 00:17:23,010 --> 00:17:24,650 ¿Qué te parece si nos tomamos un pequeño descanso? 279 00:17:26,210 --> 00:17:27,210 Sí, está bien. 280 00:17:27,910 --> 00:17:29,050 Vuelvo en 20 minutos. 281 00:17:29,810 --> 00:17:32,530 Ya ves, mira. Ya ves como esta abajo aquí con los niños con los palos de golf? 282 00:17:33,370 --> 00:17:35,230 Créanme, no se dirigen hacia el atrás nueve. 283 00:17:36,420 --> 00:17:39,320 Sin ofender, oficial Hill, pero esto es un Barrio peligroso para los blancos. 284 00:17:39,460 --> 00:17:40,860 Sr. Dunlaw, fue sentenciado. 285 00:17:41,100 --> 00:17:45,000 Ahora es nuestro deber llevarte al 226. Fremont Avenue para cumplir esa sentencia. I 286 00:17:45,000 --> 00:17:47,960 Lo sé, pero al menos quedémonos con yo, ¿verdad? Hasta que consiga algunas cerraduras en el 287 00:17:47,960 --> 00:17:51,160 puerta y meter mi teléfono? Créelo o No, tenemos otras tareas que atender. 288 00:17:51,160 --> 00:17:54,490 a. No somos su fuerza policial privada. ¿Qué me estás diciendo? tengo que contratar 289 00:17:54,490 --> 00:17:57,990 ¿Mis propios policías ahora? Bueno, señor, antes que usted. gastar dinero en las fuerzas de seguridad hacia abajo 290 00:17:57,990 --> 00:18:00,570 allí, ¿puedo sugerirle que gaste algo? dinero en el edificio? 291 00:18:00,850 --> 00:18:01,829 Te estoy diciendo algo. 292 00:18:01,830 --> 00:18:05,010 Si el juez Wachtell no estuviera planeando postularse para un cargo público, nada de esto 293 00:18:05,010 --> 00:18:06,010 baja así. 294 00:18:10,430 --> 00:18:16,990 tu y yo vamos a repasar esto lugar. cada 295 00:18:16,990 --> 00:18:18,330 artículo único. 296 00:18:20,640 --> 00:18:21,640 Tienes que estar bromeando. 297 00:19:10,990 --> 00:19:13,750 No, no, Guido, tú no. Vamos, María, tenemos que hablar. No, déjalo ir. voy a 298 00:19:13,750 --> 00:19:14,750 Misa. Tenemos que hablar. 299 00:19:14,890 --> 00:19:16,070 Pensó que ibas a ayudarlo. 300 00:19:16,470 --> 00:19:17,470 ¿No sabes que lo intenté? 301 00:19:17,610 --> 00:19:18,610 ¿No sabes que quería hacerlo? 302 00:19:19,670 --> 00:19:21,350 Mira, vino detrás de mí con un arma. 303 00:19:22,310 --> 00:19:23,310 Él iba a matarme. 304 00:19:23,530 --> 00:19:24,530 No. 305 00:19:24,730 --> 00:19:26,750 Mira, Mary, hay cosas que debo saber. 306 00:19:27,750 --> 00:19:31,690 Tommy era como una rata de carga. él escondió cosas. Vamos, escúchame. Voy 307 00:19:31,690 --> 00:19:32,910 Misa. Arderás en el infierno. 308 00:19:34,010 --> 00:19:35,770 Mírame y te diré cómo realmente sentir. 309 00:19:36,390 --> 00:19:37,390 No. 310 00:19:37,710 --> 00:19:38,710 Lo matarías. 311 00:19:54,890 --> 00:19:56,850 No es la casa, por supuesto, pero es no está mal. 312 00:19:57,690 --> 00:19:58,690 Y está todo alquilado. 313 00:19:59,410 --> 00:20:02,510 Mi nueva filosofía es ¿por qué poseer algo si? ¿simplemente te lo quitan? 314 00:20:03,330 --> 00:20:04,890 Cora, por supuesto, está siendo totalmente irrazonable. 315 00:20:05,150 --> 00:20:06,970 Ni siquiera se desprenderá de algunas toallas o cubiertos. 316 00:20:08,210 --> 00:20:10,610 De todos modos, siéntate en mi nuevo sofá alquilado. 317 00:20:12,710 --> 00:20:15,070 Entonces les darás la palabra mañana durante la cena? 318 00:20:15,350 --> 00:20:17,890 Lo sabes todo. El hecho de que yo saber que no debería ser un problema. 319 00:20:19,190 --> 00:20:22,810 Pero una de las primeras cosas que haría si yo fuera alcalde es tapar todos esos 320 00:20:22,810 --> 00:20:27,160 fugas. Y resulta que sé dónde son. Frank, cuando eres el chico nuevo 321 00:20:27,160 --> 00:20:30,740 el bloque del Ayuntamiento, no vendrá mal Que alguien te vigile el trasero. 322 00:20:30,920 --> 00:20:37,120 Jefe, antes que nada... Oh, lo siento. 323 00:20:37,400 --> 00:20:39,300 No, no, en absoluto. Entra. Somos viejos. amigos. 324 00:20:40,420 --> 00:20:41,940 Hola Patsy. ¿Cómo has estado? 325 00:20:42,280 --> 00:20:43,280 Bien. 326 00:20:43,980 --> 00:20:46,660 Felicidades. Fletcher me dice que Mañana lo hacéis oficial. 327 00:20:48,300 --> 00:20:49,820 A veces el jefe se me adelanta. 328 00:20:52,430 --> 00:20:53,430 ¿Te gusta el lugar? 329 00:20:53,630 --> 00:20:56,930 Iba a tomar todo el crédito por la decoración, pero de hecho, Patsy eligió 330 00:20:56,930 --> 00:20:57,930 todo. 331 00:20:58,830 --> 00:21:01,990 Realmente debería volver contigo. Oh, Quédate un minuto. tenemos que hablar de 332 00:21:01,990 --> 00:21:02,990 Lo de la PBA. 333 00:21:05,830 --> 00:21:07,850 Pareces muy sorprendido. Bueno, lo soy. 334 00:21:09,190 --> 00:21:13,910 No fue hace mucho cuando parece yo tuviste un sentimiento muy diferente 335 00:21:13,910 --> 00:21:14,769 sobre el jefe. 336 00:21:14,770 --> 00:21:17,310 Bueno, no podía soportarlo y él siguió persiguiéndome. 337 00:21:17,510 --> 00:21:20,810 Pero finalmente comencé a darme cuenta de que No era él a quien no podía soportar. 338 00:21:21,550 --> 00:21:25,810 Las cosas que no me gustaron fueron reflejo de su infelicidad. 339 00:21:26,670 --> 00:21:27,750 Lo ves, ¿no? 340 00:21:29,410 --> 00:21:31,090 Parece más relajado. 341 00:21:31,310 --> 00:21:32,310 Él es. 342 00:21:32,510 --> 00:21:35,250 Frank, ese era Bob Agenian del Alturas. 343 00:21:35,950 --> 00:21:38,990 Tiene un testigo, aparentemente el de Donahue. novia, que dice tu teniente 344 00:21:38,990 --> 00:21:40,450 Bunce la agredió en la calle. 345 00:21:40,690 --> 00:21:43,770 ¿Qué? ¿No restringiste al hombre a su escritorio? Por supuesto que lo hice. Bueno, él está en 346 00:21:43,770 --> 00:21:45,590 La calle, Frank. Será mejor que lo bajes. controlar. 347 00:21:47,270 --> 00:21:50,170 En, uh, en lo que respecta a los Heights. 348 00:21:50,670 --> 00:21:53,590 Ten en cuenta que Janian tiene el suyo. pescado para freír. ¿Qué significa qué? 349 00:21:54,370 --> 00:21:55,710 Donahue lo está haciendo quedar mal. 350 00:21:56,830 --> 00:21:59,530 Es una ventaja para él que Bunce haga te ves peor. 351 00:22:04,350 --> 00:22:09,150 Sargento, ¿tiene alguna noticia del laboratorio de lo que había en esa punta oscura? Bueno, 352 00:22:09,150 --> 00:22:10,109 Nada todavía, teniente. 353 00:22:10,110 --> 00:22:13,910 ¿Cómo te sientes? Bueno, ya sabes, es Es un hecho extraño y curioso, pero estoy 354 00:22:13,910 --> 00:22:17,310 experimentando una especie de extraño euforia. 355 00:22:17,510 --> 00:22:18,510 Oh. 356 00:22:18,620 --> 00:22:20,840 ¿Tienes alguna idea de cuándo van a terminar con ese golpe? 357 00:22:21,620 --> 00:22:23,680 ¿Qué golpe es ese? Ya sabes, eso sonido de tambores? 358 00:22:25,220 --> 00:22:28,980 Déjame ver si puedo mejorar con eso. informe. 359 00:22:29,460 --> 00:22:30,460 Mmmmmmm. 360 00:22:35,320 --> 00:22:36,320 Nos vemos, 361 00:22:39,880 --> 00:22:41,220 Capitán. Él no ha regresado todavía. 362 00:22:49,420 --> 00:22:50,680 ¿Alguna vez has visto un pequeño alfiler en esa cosa? 363 00:22:51,260 --> 00:22:54,360 He estado allí con el maldito zapato. moscas. No es un paseo en primavera 364 00:22:55,140 --> 00:22:56,600 ¿Llamas a eso hormigueos y agujas? 365 00:22:57,020 --> 00:23:00,020 Creo que a eso lo llamas afortunado porque regresó. antes que el gorila. 366 00:23:00,500 --> 00:23:03,340 Escuché al capitán y el IED le dijo para permanecer en su escritorio. 367 00:23:03,780 --> 00:23:05,760 ¿Es tan proscrito como su representante? 368 00:23:05,960 --> 00:23:09,460 Él hace el trabajo. La pregunta es si lo hará en Farilla's 369 00:23:09,460 --> 00:23:12,800 recinto. Lucy, tenemos un interrogatorio. habitación libre. Vota libre. 370 00:23:13,760 --> 00:23:16,180 Norm, tenemos que hablar, Capitán. Venir en. 371 00:23:18,510 --> 00:23:19,510 Cierra la puerta. 372 00:23:21,570 --> 00:23:23,570 Mire, Capitán. Callarse la boca. donde en el diablos has estado? 373 00:23:23,950 --> 00:23:27,070 Me tomé una hora de tiempo personal. Estás restringido a su escritorio. no tienes 374 00:23:27,070 --> 00:23:28,029 tiempo personal. 375 00:23:28,030 --> 00:23:30,930 Dejé mi placa y mi arma. yo no fui salir como policía. Ahora, ¿qué diablos 376 00:23:30,930 --> 00:23:31,930 ¿Qué pasó, norma? 377 00:23:32,350 --> 00:23:35,330 La novia de donahue te reclama la agredió. que no agredí 378 00:23:35,330 --> 00:23:37,890 La detuvo en la calle. Yo quería habla con ella. Pero ella no quería hablar. 379 00:23:37,890 --> 00:23:38,589 A usted. 380 00:23:38,590 --> 00:23:39,590 No, no es una posibilidad. 381 00:23:39,830 --> 00:23:41,310 Capitán, tuve una idea sobre algo. 382 00:23:42,070 --> 00:23:43,370 D'Liberto llevaba un libro. 383 00:23:43,610 --> 00:23:46,610 Encontré un libro de soplones. no habia nada en ello. No, no es un libro de soplones. 384 00:23:46,910 --> 00:23:48,930 El chico llevaba un diario. el escribio todo abajo. 385 00:23:49,270 --> 00:23:52,150 Me imagino que eso es lo que Tommy quería cuando los golpeó. ¿No habría 386 00:23:52,150 --> 00:23:55,450 ¿Lo destruyó? No, no lo creo. si Tommy lo tenía, se lo quedaría. el calculó 387 00:23:55,450 --> 00:23:56,970 tal vez habría alguna manera que podría usar eso. 388 00:23:57,210 --> 00:24:00,490 Mira, es una posibilidad remota, pero tal vez Mary lo consiguió o sabe dónde está. 389 00:24:03,110 --> 00:24:07,830 Mira, lo que sea que pienses de mí... eres Diferentes tipos de policías, Norman. Tal vez, 390 00:24:07,970 --> 00:24:11,030 pero me imagino que ambos tenemos una sensación de lo que es correcto y esto no lo es. donde esta 391 00:24:11,030 --> 00:24:12,850 vivir? Kemper y 148. 392 00:24:13,050 --> 00:24:14,050 ¿Esa es la colina? Sí. 393 00:24:16,330 --> 00:24:17,490 Muchas gracias. 394 00:24:19,410 --> 00:24:21,250 Enrique, increíble. Eso fue toxicología. 395 00:24:21,590 --> 00:24:22,429 ¿Cuál es el veredicto? 396 00:24:22,430 --> 00:24:26,230 El veneno del dardo no era curare. El toxicólogo dice que es totalmente 397 00:24:26,230 --> 00:24:30,550 nuevo. Él piensa que puede provenir del piel de una rana arborícola. 398 00:24:30,830 --> 00:24:31,830 Estás bromeando. No. 399 00:24:32,010 --> 00:24:35,090 Sabes, no es justo llamar a un objeto como este primitivo. 400 00:24:35,630 --> 00:24:38,770 Representa claramente una situación muy compleja. tecnología. 401 00:24:39,310 --> 00:24:40,410 ¿Para qué crees que es esto? 402 00:24:41,250 --> 00:24:42,970 ¿Algún tipo de efecto de gaita? 403 00:24:43,190 --> 00:24:44,250 Ya sabes, eso es... 404 00:24:44,590 --> 00:24:46,570 Esa es una conjetura muy interesante, Teniente. 405 00:24:47,630 --> 00:24:51,030 Ay dios mío. 406 00:24:53,810 --> 00:24:55,010 me va a encantar. 407 00:24:58,630 --> 00:24:59,650 Estoy volando. 408 00:25:01,330 --> 00:25:03,550 Esta es la enmienda del vello facial. 409 00:25:04,050 --> 00:25:08,570 Enmendado para que en caso de que un oficial bigote y/o patillas son de 410 00:25:08,570 --> 00:25:12,990 largo o rizado de cualquier manera, el escritorio El sargento tendrá tijeras de suministro. 411 00:25:13,630 --> 00:25:14,770 Para la corrección de dicho problema. 412 00:25:15,290 --> 00:25:16,850 ¿Qué somos ahora, una barbería? 413 00:25:17,170 --> 00:25:19,750 Oh, puede sonar cursi, pero Joe tiene una punto. 414 00:25:20,150 --> 00:25:21,190 Las tijeras son baratas. 415 00:25:21,410 --> 00:25:23,690 Somos representantes de la ley. cumplimiento. 416 00:25:24,050 --> 00:25:26,270 Y debemos lucir limpios y nítidos. 417 00:25:26,550 --> 00:25:28,950 Oh, limpio y nítido. 418 00:25:29,630 --> 00:25:31,310 Dime algo. 419 00:25:31,550 --> 00:25:35,630 ¿Cuándo alguna vez te viste limpio y agudo? 420 00:25:36,030 --> 00:25:39,430 Eso está fuera de lugar, Lou. no lo somos Hablando de individuos aquí. Ahora, 421 00:25:39,450 --> 00:25:43,110 Te diré de qué estamos hablando. Estamos hablando del hecho de que usted 422 00:25:43,110 --> 00:25:47,550 quiero mantener cada pequeño mezquino procedimiento en este libro y luego agregue 423 00:25:47,550 --> 00:25:51,150 más tuyo. Ahora vamos a cortarlo. Lou. Sigamos con el tema. El problema 424 00:25:51,150 --> 00:25:54,890 este. ¿Sabes que? creo que estas dentro Me encanta este viejo trozo de basura. 425 00:25:55,210 --> 00:25:58,370 No me sorprendería en absoluto si No te lo llevaste a la cama contigo. 426 00:25:58,370 --> 00:25:59,309 él. 427 00:25:59,310 --> 00:26:02,350 Eso es todo. Vamos. Vamos, Martín. Vamos, pruébame. 428 00:26:06,949 --> 00:26:07,949 ¿Stan? Asombroso. 429 00:26:08,110 --> 00:26:10,050 Se lo merecía. Se lo merecía por un mucho tiempo. 430 00:26:14,430 --> 00:26:20,190 ¿J.D.? ¿Neil? quiero que hagas un ordenar y tirar un apartamento alquilado por 431 00:26:20,190 --> 00:26:21,190 Franklin. 432 00:26:21,310 --> 00:26:24,270 Pensé que estábamos en un segundo plano Esa investigación, Capitán. es el 433 00:26:24,270 --> 00:26:25,370 Colina. Está dentro de la jurisdicción. 434 00:26:26,190 --> 00:26:28,050 Simplemente informe a Heights de cualquier cosa que hagamos. encontrar. 435 00:26:28,310 --> 00:26:30,190 Pero no les informamos antes de irnos. No. 436 00:26:35,090 --> 00:26:36,090 Mira. 437 00:26:37,930 --> 00:26:40,770 Oficiales, hay una mujer aquí para ver usted. ¿Qué está sucediendo? llamé al juez 438 00:26:40,770 --> 00:26:43,590 Se levantó y dijo que los llamara gente. ¿OMS? ¿Para qué? Se ha ido. 439 00:26:43,930 --> 00:26:46,790 ¿Dunlop se ha ido? Uno de los chicos trajo una rata muerta para mostrársela. Entonces el 440 00:26:46,790 --> 00:26:49,890 empieza a gritar. A él no le importa lo que no dijo el juez. Él está fuera de allí. tal vez tu 441 00:26:49,890 --> 00:26:52,030 Deberías salir al suelo conmigo. ¿Tienes la dirección? Sí, lo tengo 442 00:26:52,050 --> 00:26:53,050 señor. 443 00:26:53,270 --> 00:26:54,270 441 Tawani. 444 00:26:54,390 --> 00:26:55,510 Está bien. Gracias. 445 00:27:01,430 --> 00:27:02,430 ¿Estás seguro de que estás bien? 446 00:27:02,890 --> 00:27:03,890 Sí. 447 00:27:04,170 --> 00:27:08,090 Esto va para los narcóticos. tiene que ser alucinógeno. Lo que vi fue real. 448 00:27:08,850 --> 00:27:10,010 Lo que vi fue la verdad. 449 00:27:18,110 --> 00:27:19,110 Bueno, 450 00:27:21,310 --> 00:27:22,310 Seguro que saben vivir. 451 00:27:22,970 --> 00:27:23,970 Sí. 452 00:27:37,770 --> 00:27:39,390 Disculpe señora, ¿este es el Dunlaw? residencia? 453 00:27:40,110 --> 00:27:41,089 Sí, lo es. 454 00:27:41,090 --> 00:27:43,050 ¿Está el señor Dunlaw en casa? me gustaria hablar a él. 455 00:27:43,770 --> 00:27:44,770 No, no lo es. 456 00:27:46,410 --> 00:27:47,410 ¡Señor Dunlaw! 457 00:27:48,570 --> 00:27:49,750 ¡Señor Dunlaw! 458 00:27:50,170 --> 00:27:51,170 ¡Poli! 459 00:28:22,179 --> 00:28:24,800 Oye amigo, vuelve a lo tuyo. barrio. 460 00:28:30,260 --> 00:28:31,260 Muy francamente. 461 00:28:34,840 --> 00:28:35,840 Oficiales de policía. 462 00:28:36,020 --> 00:28:38,220 Soy el detective Washington. esto es Detective LaRue. 463 00:28:38,520 --> 00:28:39,940 ¿Desde las alturas? Calle Colina. 464 00:28:40,200 --> 00:28:41,800 Sólo quiero hablar con gente del Alturas. 465 00:28:42,170 --> 00:28:46,310 Tommy era de Heights y ellos preocupate por él. María, será mejor que nos dejes 466 00:28:46,410 --> 00:28:47,510 Tenemos una orden de registro. 467 00:28:50,170 --> 00:28:53,890 ¿Eres amigo de Guido? 468 00:28:54,590 --> 00:28:56,210 ¿OMS? Se refiere a colillas. 469 00:28:56,490 --> 00:28:59,730 Mira, estamos aquí para investigar el Muerte del detective Donaghy. no tengo 470 00:28:59,730 --> 00:29:01,110 hablar y no tengo que cooperar. 471 00:29:01,710 --> 00:29:04,030 Oye, ¿Tommy pasa mucho tiempo aquí? 472 00:29:04,390 --> 00:29:07,510 No. Tom, tenemos la sensación de que dejó algunos cosas contigo. 473 00:29:07,930 --> 00:29:11,650 Nada. Ahora, hay dos maneras en que podemos hacer esto, María. Uno, nos dices dónde 474 00:29:11,650 --> 00:29:15,670 son. Dos, arrojamos este lugar al calle y recoger cosas en el 475 00:29:15,670 --> 00:29:17,930 aceras. ¿Tienes una orden judicial? haz tu trabajo. 476 00:29:18,350 --> 00:29:19,830 No obtendrás ninguna ayuda de mi parte. 477 00:29:41,899 --> 00:29:44,620 Ahora señor, espero que no espere ninguna escolta adicional. 478 00:29:44,840 --> 00:29:45,699 No, me voy. 479 00:29:45,700 --> 00:29:46,700 Pero te diré algo. 480 00:29:47,800 --> 00:29:49,200 Nadie se va a meter con Bob Dunlop. 481 00:29:56,480 --> 00:29:57,860 Oh, eso es tan bueno. 482 00:30:03,660 --> 00:30:04,660 Frío. 483 00:30:05,220 --> 00:30:06,460 ¿Quieres otra manta? 484 00:30:15,080 --> 00:30:16,080 Un pequeño estafador callejero. 485 00:30:16,560 --> 00:30:20,880 Siempre dicho, respirando, respirando. fuera. 486 00:30:23,220 --> 00:30:24,220 Eddy. 487 00:30:28,300 --> 00:30:31,480 Ya sabes, han pasado muchas cosas desde el la última vez que te vi. Apuesto. 488 00:30:31,800 --> 00:30:33,580 Muchos bustos debajo del puente. 489 00:30:33,860 --> 00:30:34,860 Sí. 490 00:30:35,180 --> 00:30:36,260 Me casé. 491 00:30:36,560 --> 00:30:37,560 Estás bromeando. 492 00:30:37,600 --> 00:30:39,340 Sí. Oh, eso es genial, Mick. 493 00:30:39,940 --> 00:30:40,940 Cuéntamelo todo. 494 00:30:44,720 --> 00:30:45,860 Ella es muy agradable. 495 00:30:46,380 --> 00:30:47,640 Su nombre es Robin. 496 00:30:48,500 --> 00:30:49,660 Ella también es policía. 497 00:30:49,880 --> 00:30:50,880 No me sorprende. 498 00:30:53,560 --> 00:30:54,780 Vamos a tener un bebé. 499 00:30:56,100 --> 00:30:57,100 Bebé. 500 00:31:00,520 --> 00:31:01,520 Felicidades. 501 00:31:01,800 --> 00:31:03,200 Muchas gracias Eddie. 502 00:31:03,440 --> 00:31:04,580 Un pequeño burro. 503 00:31:09,360 --> 00:31:10,720 Deberá nacer en tres semanas. 504 00:31:11,600 --> 00:31:12,600 ¿Quieres un niño? 505 00:31:13,370 --> 00:31:14,730 Sólo quiero un bebé sano. 506 00:31:17,810 --> 00:31:19,130 Realmente quiero un niño. 507 00:31:23,650 --> 00:31:24,930 No te burles de él, Mick. 508 00:31:27,090 --> 00:31:28,090 La forma en que camina. 509 00:31:31,070 --> 00:31:32,190 Tengo que irme, Eddie. 510 00:31:35,130 --> 00:31:36,310 Gracias por todo, Mick. 511 00:31:38,490 --> 00:31:39,750 Este fue mi día de suerte. 512 00:31:42,030 --> 00:31:43,630 Voy a volver y verte pronto. 513 00:31:43,930 --> 00:31:44,930 Excelente. 514 00:31:47,990 --> 00:31:49,670 ¿Quieres más de ese helado? 515 00:31:51,350 --> 00:31:52,350 Gracias. 516 00:31:57,630 --> 00:31:58,630 Te veo, Eddie. 517 00:31:59,090 --> 00:32:00,090 Te veo, Mick. 518 00:32:11,930 --> 00:32:13,210 Pisándome los dedos de los pies. 519 00:32:13,810 --> 00:32:16,730 Golpes al otro lado de la parrilla en la calle. Tus chicos destrozaron su apartamento. quiero decir, 520 00:32:16,730 --> 00:32:19,690 ¿Qué diablos está pasando? María Franklin es una residente del Cerro. No me importa. ella 521 00:32:19,690 --> 00:32:21,350 vive en la luna. Es un caso de altura. 522 00:32:21,570 --> 00:32:22,790 Dos de mis hombres están muertos. 523 00:32:23,010 --> 00:32:26,350 Y uno de mis hombres es un posible sospechoso. No iremos más allá de la política y 524 00:32:26,350 --> 00:32:28,890 informarle de cualquier cosa que encontremos. pero yo Tengo todo el derecho a hacer el mío propio. 525 00:32:28,890 --> 00:32:29,890 investigación. 526 00:32:30,110 --> 00:32:31,110 Está bien, franco. 527 00:32:32,270 --> 00:32:33,670 Pensé que teníamos una casa de caballeros. acuerdo. 528 00:32:36,030 --> 00:32:37,030 Me equivoqué. 529 00:32:43,220 --> 00:32:45,500 Nada. Bueno, no exactamente nada. Qué ¿Quieres decir? 530 00:32:45,740 --> 00:32:49,260 Así es como yo la interpreto, Capitán. Estaba demasiado engreída con la búsqueda. Él 531 00:32:49,260 --> 00:32:50,760 No estaba allí, pero tiene algo. 532 00:32:50,980 --> 00:32:52,220 Tal vez ella hablaría. Lo intentamos. 533 00:32:52,460 --> 00:32:53,460 Ella es bastante hostil. 534 00:32:53,540 --> 00:32:56,440 Ella realmente adoraba al chico. Ella Se imagina que podría colgarme si ella quiere. 535 00:32:56,440 --> 00:32:56,999 el nudo. 536 00:32:57,000 --> 00:33:00,140 Muy bien, tráela. No le preguntes. cualquier pregunta. Sea agradable, pero traiga 537 00:33:00,140 --> 00:33:02,320 Directo a mi oficina. norma, sal de la vista. 538 00:33:15,070 --> 00:33:15,910 que esta pasando 539 00:33:15,910 --> 00:33:27,730 ¿en? 540 00:33:28,050 --> 00:33:34,950 Muy bien, Sr. Dunlop. Ahora 541 00:33:34,950 --> 00:33:37,430 vamos a tener que resolver esto aquí antes de que alguien salga lastimado. 542 00:33:38,150 --> 00:33:41,410 ¿Quieres saber cómo lo solucionamos? Consígueme fuera de aquí. No podemos hacer eso, Dunlop. 543 00:33:41,490 --> 00:33:42,950 A eso te condenó el juez. hacer. 544 00:33:43,310 --> 00:33:47,350 Sr. Dunlop, sólo quiero hablar con usted. en un segundo. Ahora, mira, ahora estás... 545 00:33:47,350 --> 00:33:50,450 El juez está tratando de decir algo. Ahora escúchalo. Al menos lo estoy amordazando. 546 00:33:50,510 --> 00:33:52,510 Dunlop. Ese es el hombre con el que tienes que hablar. a. 547 00:33:58,630 --> 00:33:59,670 Muy bien, sólo recuerda. 548 00:34:01,350 --> 00:34:02,730 Tengo el cuchillo para rosbif, juez. 549 00:34:03,070 --> 00:34:05,570 Simplemente quiero decir, señor Dunlop, que tienes razón. 550 00:34:07,400 --> 00:34:12,440 Ahora he realizado inspecciones in situ y esta gente no sabe cuidar 551 00:34:12,440 --> 00:34:13,440 de un lugar. 552 00:34:13,719 --> 00:34:16,620 Quiero decir, tú se lo arreglas y ellos romperlo. 553 00:34:17,920 --> 00:34:20,320 ¿Por qué molestarse con los accesorios cuando están ¿Solo te lo van a robar? 554 00:34:21,060 --> 00:34:21,779 ¿Eso es todo? 555 00:34:21,780 --> 00:34:24,219 Lo tienes ahora. Es como las bombillas. 556 00:34:24,699 --> 00:34:26,159 Los roban nada más salir del pasillo. 557 00:34:26,360 --> 00:34:32,900 Bien, y revientan los buzones, y ellos orinan en 558 00:34:32,900 --> 00:34:33,900 áreas públicas. 559 00:34:35,820 --> 00:34:38,020 Bueno, señor Dunlaw, le conmutaré su frase. 560 00:34:40,100 --> 00:34:43,420 Además, por supuesto, tendrás amnistía para este secuestro. 561 00:34:46,460 --> 00:34:47,460 Está bien. 562 00:34:48,020 --> 00:34:50,280 Está bien. Ahora, ese es un hombre razonable. hablando. 563 00:34:50,780 --> 00:34:52,219 Espero que todos hayan escuchado eso. 564 00:34:53,139 --> 00:34:54,139 Arresten a este hombre. 565 00:34:54,500 --> 00:34:59,600 Te di amnistía por el secuestro, no por delito grave de peligro, no por 566 00:34:59,600 --> 00:35:01,120 posesión de un arma. 567 00:35:05,860 --> 00:35:07,040 También se cruzaron los dedos. 568 00:35:13,460 --> 00:35:15,140 Su Señoría, 569 00:35:16,080 --> 00:35:19,000 ¿Qué le dijiste al chico? ¿tú ¿De verdad tiene los dedos cruzados, señor? 570 00:35:21,040 --> 00:35:24,720 ¿Puedo molestarte con una noticia más? artículo? 571 00:35:25,200 --> 00:35:26,200 Muy bien, ¿estás listo? 572 00:35:27,880 --> 00:35:34,620 Después de muchos meses de examen de conciencia, Give Em Hell Wachtel es hoy 573 00:35:34,620 --> 00:35:35,620 anunciando... 574 00:35:39,560 --> 00:35:40,640 Quiero decir, durante años. 575 00:35:40,880 --> 00:35:45,860 Ir a la facultad de derecho, convertirse en abogado, tal vez más tarde un juez, un miembro respetado de 576 00:35:45,860 --> 00:35:46,658 la comunidad. 577 00:35:46,660 --> 00:35:47,760 No todos sois como ese tipo. 578 00:35:48,000 --> 00:35:49,180 No, tomé la decisión correcta. 579 00:35:49,720 --> 00:35:51,120 Hasta ahora, me gusta ser policía. 580 00:35:51,640 --> 00:35:52,640 ¿Cuánto tiempo llevas dentro? 581 00:35:53,520 --> 00:35:54,640 Cuatro años y medio. 582 00:35:54,840 --> 00:35:57,880 ¿Tú? ¿A mí? acabo de salir de la academia en diciembre. 583 00:35:59,020 --> 00:36:01,440 Supongo que por eso me asociaron. con un dormitorio. 584 00:36:02,800 --> 00:36:03,800 No hay duda. 585 00:36:04,080 --> 00:36:05,720 ¿Entonces todavía te gusta después de cuatro años? 586 00:36:06,240 --> 00:36:07,380 Depende de lo que me pregunten. 587 00:36:09,740 --> 00:36:10,740 ¿Qué pasa ahora mismo? 588 00:36:15,580 --> 00:36:17,120 Lo tomaré como una buena señal. 589 00:36:21,420 --> 00:36:28,260 tu nunca 590 00:36:28,260 --> 00:36:29,840 Conocía a Tommy. No, no lo hice. 591 00:36:30,880 --> 00:36:32,720 Apuesto a que escuchaste que era un mal policía. 592 00:36:33,200 --> 00:36:34,320 Nunca se demostró nada. 593 00:36:34,540 --> 00:36:36,620 Así es. Y nunca podrían haberlo hecho lo demostró tampoco. 594 00:36:39,240 --> 00:36:42,160 Mary, ¿tenía Tommy alguna evidencia de que ¿Podría haber funcionado en su defensa? 595 00:36:43,700 --> 00:36:45,800 Nunca revisaría sus cosas. el No me hubiera gustado eso. 596 00:36:47,520 --> 00:36:49,180 Pero dijo que había cosas que no eran importantes. 597 00:36:51,280 --> 00:36:54,500 Ya sabes, lo mejor para todos. Sería simplemente aclarar todo esto. 598 00:36:54,680 --> 00:36:56,600 No vas a intentar decir Guido. no le disparó? No. 599 00:36:57,160 --> 00:36:58,280 Pero tal vez tenía que hacerlo. 600 00:37:00,480 --> 00:37:01,480 Yo sé eso. 601 00:37:03,040 --> 00:37:06,400 Pero no puedo evitar estar enojado con él. Estoy tan enojada con él. 602 00:37:14,570 --> 00:37:17,450 Mary, dijiste que tenías algunas cosas que Tommy pensó que eran importantes. 603 00:37:18,130 --> 00:37:19,550 Ayúdame a poner fin a todo esto. 604 00:37:20,450 --> 00:37:21,450 Dime dónde están. 605 00:37:25,130 --> 00:37:27,910 Sé que estás enojado con Guido. ¿Puedo decirte? ¿Tienes algo? Yo también. 606 00:37:30,770 --> 00:37:33,130 Pero eso no significa que voy a dar la vuelta mi espalda a la verdad. 607 00:37:35,270 --> 00:37:36,910 No puedes huir de la verdad, Mary. 608 00:37:45,070 --> 00:37:47,410 Tengo una caja con cosas en el maletero de mi auto. 609 00:37:49,850 --> 00:37:51,350 Pertenecía a DiLiberto. 610 00:37:52,510 --> 00:37:54,370 Se suponía que no debía mirarlo, pero lo hizo. 611 00:37:57,290 --> 00:37:59,090 Hace que Tommy quede mal. 612 00:38:04,430 --> 00:38:10,430 Te lo digo, con todas las revisiones. y enmiendas, tenemos un total de 613 00:38:10,430 --> 00:38:12,510 745 páginas. 614 00:38:13,120 --> 00:38:18,280 Esa máquina tuya debe estar reventada. Son 62 páginas más de las que empezamos. 615 00:38:18,600 --> 00:38:24,160 La calculadora personal XJ-23 no Comete errores, Jablonski. Si no lo hubiésemos hecho 616 00:38:24,160 --> 00:38:26,960 agregados esos malditos chartreuses, estaríamos en buena forma ahora. 617 00:38:27,390 --> 00:38:30,370 Sí, ¿a quién no se le permitieron tres más? páginas en la sección de tocados? 618 00:38:30,650 --> 00:38:34,290 Correctos sombreros de plástico para la lluvia, ¿eh, Hawkins? Te lo digo, si acabas de conseguir una PC 619 00:38:34,290 --> 00:38:38,730 con un disco duro de 20 megabytes, puedes almacene todos estos formularios y aún tenga... 620 00:38:38,730 --> 00:38:41,310 Sí, te escuchamos, te escuchamos. tal vez el año que viene tendremos suficiente dinero 621 00:38:41,310 --> 00:38:43,790 apropiada para que podamos examinar una sistema informático. 622 00:38:44,750 --> 00:38:48,870 Mientras tanto... Mientras tanto, vamos a tener para vivir con Old Faithful aquí otro 623 00:38:48,870 --> 00:38:49,870 año. 624 00:38:50,090 --> 00:38:53,730 Quizás no hicimos un manual modelo, pero Estoy seguro de que hicimos algunos 625 00:38:53,730 --> 00:38:55,350 mejoras. Mi agradecimiento a todos ustedes. 626 00:38:56,200 --> 00:38:59,000 Y mis disculpas por interrumpir el reunión. 627 00:38:59,260 --> 00:39:01,940 Oh, Stan, no te preocupes por eso. Escucha, gracias por el hospital. 628 00:39:02,460 --> 00:39:06,060 Tómatelo con calma, grandullón. 629 00:39:07,080 --> 00:39:09,620 Nos vemos por ahí, Lou. 630 00:39:13,600 --> 00:39:15,360 Nos vemos, 631 00:39:20,020 --> 00:39:21,020 Lou. 632 00:39:21,100 --> 00:39:24,540 Sí. Espero que tu nariz siga funcionando. 633 00:39:26,399 --> 00:39:29,820 Oye, vamos. He sido golpeado más fuerte por mi Prima de 12 años. 634 00:39:30,400 --> 00:39:31,400 Sí, claro. 635 00:39:31,680 --> 00:39:35,280 Oye, escucha, ¿por qué no bajas a el Bowen Eye alguna vez y lo haré 636 00:39:35,280 --> 00:39:37,300 presentarte a un par de chicas. 637 00:39:37,940 --> 00:39:39,200 Claro, cierto. 638 00:39:39,600 --> 00:39:40,700 Aquí tiene, sargento. 639 00:39:41,020 --> 00:39:43,560 Escurrí este tocino como me pediste, pero No lo sé. 640 00:39:45,380 --> 00:39:46,760 Oye, mantén la cabeza caliente, Lou. 641 00:39:47,040 --> 00:39:48,040 Sí, puedes apostar. 642 00:39:49,420 --> 00:39:50,420 Sí. 643 00:39:58,830 --> 00:39:59,830 Estoy listo para la acción. 644 00:40:00,170 --> 00:40:01,290 Nos veré a todos, ¿entiendes? 645 00:40:10,630 --> 00:40:15,930 Ajá, aquí está. Aquí está el ganador justo aquí. 646 00:40:16,830 --> 00:40:19,910 Ver la lista de cosas de Birdo Donahue robó la escena del crimen. 647 00:40:20,540 --> 00:40:23,960 botella sellada de cocaína farmacéutica, y dos armas de fuego. 648 00:40:24,460 --> 00:40:25,560 9mm P-38. 649 00:40:26,000 --> 00:40:30,660 Le sacaron dos balas de 9 mm. DiLiberto. Sí. Y la otra pieza es 650 00:40:30,660 --> 00:40:33,840 calibre Beretta automática. Oye, eso es El arma que te apuntó, ¿verdad, Norman? 651 00:40:33,980 --> 00:40:34,819 Sí, eso es correcto. 652 00:40:34,820 --> 00:40:35,820 ¿Números de serie? 653 00:40:36,380 --> 00:40:37,380 Justo aquí. 654 00:40:37,880 --> 00:40:39,520 DiLiberto estaba construyendo bastante caso. 655 00:40:39,760 --> 00:40:40,760 Contra Donahue, Capitán. 656 00:40:40,880 --> 00:40:45,080 No contra Donahue y Butts. Está bien, corre los números. Asegúrese de que IAD lo entienda 657 00:40:45,080 --> 00:40:48,000 materia. Y asegúrate de que las alturas recibe una nota de cobertura. 658 00:40:48,240 --> 00:40:49,240 En camino. 659 00:40:50,740 --> 00:40:52,900 Entonces, ¿eso lo cubrirá todo? ¿Capitán? 660 00:40:53,160 --> 00:40:56,560 Es posible que los Janian todavía quieran una junta de derechos por su conducta con el préstamo 661 00:40:56,560 --> 00:40:59,580 tiburón. Oh, eso cae. Es una tontería. eso ¿Donahue estaba siendo un idiota? 662 00:40:59,940 --> 00:41:03,600 Norman, me gustaría seguir adelante con la sensación de que nada como esto 663 00:41:03,600 --> 00:41:05,240 El incidente de Donahue volverá a ocurrir. 664 00:41:06,960 --> 00:41:08,520 ¿Podría volver a ocurrir alguna vez, Capitán? 665 00:41:09,760 --> 00:41:11,000 Tommy era mi único amigo. 666 00:41:17,130 --> 00:41:19,470 El reportero en mi escritorio quiere un declaración sobre qué acción estás 667 00:41:19,470 --> 00:41:23,170 contra Bunce. No hay específicos cargos que exigen cualquier inmediata 668 00:41:23,510 --> 00:41:24,850 Un Janian está dando entrevistas. 669 00:41:25,330 --> 00:41:27,750 Llamar a Bunce renegado implicando que eres protegiéndolo. 670 00:41:28,150 --> 00:41:29,150 Mejor habla con él. 671 00:41:32,490 --> 00:41:33,670 Capitán, eh, Sr. Wells. 672 00:41:33,930 --> 00:41:36,910 Sé que debería haber llamado, pero es importante que hablemos. Y en privado. 673 00:41:37,730 --> 00:41:38,950 Nos pondremos al día en un minuto, Henry. 674 00:41:46,190 --> 00:41:50,310 Ozzie nos ha hecho saber que siente esto. Lo de Bunce podría desacreditarte. es 675 00:41:50,310 --> 00:41:52,610 volviendo a la vida, pero no te preocupes sobre eso. Hay algo en el 676 00:41:52,610 --> 00:41:53,609 eso se encargará de eso. 677 00:41:53,610 --> 00:41:54,610 ¿De qué estás hablando, Graham? 678 00:41:55,190 --> 00:41:59,830 Frank, en política, estar desinformado es a veces simplemente conveniente. Mira, si 679 00:41:59,830 --> 00:42:02,270 algo esta pasando quiero saber al respecto. Bueno, lo sabrás. 680 00:42:02,270 --> 00:42:05,890 Es el momento adecuado, que no es ahora. Ahora tenemos que discutir qué medidas tomar 681 00:42:05,890 --> 00:42:07,750 con respecto a tu hombre Bunce. ¿Qué significa qué? 682 00:42:09,070 --> 00:42:12,550 Haces un anuncio que abiertamente expresa su desprecio por sus acciones. 683 00:42:12,730 --> 00:42:15,350 Idealmente, un anuncio que diga que está siendo transferido. 684 00:42:16,069 --> 00:42:19,110 Antes de anunciar su candidatura, este hay que acostarlo. ya he 685 00:42:19,110 --> 00:42:22,830 Nos encargamos de esto directamente con Bunce. Sí, pero no te has ocupado de eso. 686 00:42:22,830 --> 00:42:23,870 para los votantes de esta ciudad. 687 00:42:24,170 --> 00:42:26,830 Ya han oído y leído suficiente acerca de Bunce para contaminarte incluso antes de que 688 00:42:26,830 --> 00:42:27,830 empezar. 689 00:42:28,130 --> 00:42:34,630 Frank, tengo que decirte que esto El anuncio tiene una importancia más allá. 690 00:42:34,630 --> 00:42:36,890 su obvio valor de relaciones públicas. ¿Cuál es? 691 00:42:38,270 --> 00:42:39,990 Tengo que sentir que podemos trabajar. juntos. 692 00:42:40,440 --> 00:42:44,100 Estás diciendo que esto es una especie de prueba. No es una prueba, sino una demostración de que 693 00:42:44,100 --> 00:42:46,460 puedes ser parte de un equipo, que tu no lo eres va a ser un inconformista. 694 00:42:47,100 --> 00:42:49,360 Créame, esto es importante. 695 00:42:49,700 --> 00:42:53,600 Ya te lo dije antes, Graham, no lo haré. Usar mi trabajo aquí para satisfacer las necesidades de 696 00:42:53,600 --> 00:42:54,600 cualquier campaña política. 697 00:42:55,580 --> 00:43:00,780 Bueno, si esa es realmente tu posición, yo Supongo que podríamos saltearnos la cena mañana. 698 00:43:01,100 --> 00:43:02,100 Bueno, es mi posición. 699 00:43:03,460 --> 00:43:05,000 Estaremos en contacto. Estaré aquí. 700 00:43:26,890 --> 00:43:27,890 ¿Cuándo sucedió esto? 701 00:43:28,770 --> 00:43:30,590 Lo encontré hace aproximadamente una hora. 702 00:43:35,250 --> 00:43:36,490 Soy un oficial de policía. 703 00:43:38,870 --> 00:43:39,950 Y soy un amigo. 704 00:43:40,410 --> 00:43:43,190 Si eres un amigo íntimo, será mejor hacerse la prueba. 705 00:43:43,510 --> 00:43:44,510 Adelante. 706 00:43:48,730 --> 00:43:49,730 Disculpe. 707 00:43:50,790 --> 00:43:51,790 Espera un momento. 708 00:44:10,190 --> 00:44:11,190 ¿Estás molesto? 709 00:44:11,690 --> 00:44:14,090 tengo que admitir que soy un poco decepcionado. 710 00:44:15,990 --> 00:44:18,150 Pero entiendes por qué no pude ir terminar con esto. 711 00:44:19,090 --> 00:44:20,190 Lo estoy intentando, Frank. 712 00:44:20,950 --> 00:44:22,730 Pensé que lo había explicado todo. 713 00:44:23,090 --> 00:44:24,090 Lo hiciste. 714 00:44:24,630 --> 00:44:28,250 Es simplemente difícil para mí superar el sintiendo que Norman Bunce te impidió 715 00:44:28,250 --> 00:44:29,250 convirtiéndose en alcalde. 716 00:44:29,470 --> 00:44:31,730 No, no, fue la política. 717 00:44:33,310 --> 00:44:35,530 Estaba empezando a llegar a un lugar donde... 718 00:44:40,430 --> 00:44:44,170 La persona que no puede ser identificada por El nombre era aparentemente un destacado. 719 00:44:44,170 --> 00:44:48,490 estudiante de ciencias políticas que fue Internado en un proyecto de estudio en la ciudad. 720 00:44:48,930 --> 00:44:51,130 Kathy Korngold está ahora en el Ayuntamiento. 721 00:44:51,510 --> 00:44:52,710 Kathy, ¿puedes oírme? 722 00:44:53,030 --> 00:44:57,730 Sí, estoy aquí con el jefe de policía Daniels. Jefe Daniels, ¿será el alcalde? 723 00:44:57,730 --> 00:44:58,730 acusado? 724 00:44:59,190 --> 00:45:03,170 Bueno, hemos dado la evidencia que creemos que respalda los cargos de intento 725 00:45:03,170 --> 00:45:06,590 Abuso de menores y conductas lascivas e inmorales. conducta ante el fiscal del distrito 726 00:45:06,590 --> 00:45:07,950 oficina. ¿Y en tu opinión? 727 00:45:08,640 --> 00:45:11,060 ¿Debería dimitir el alcalde Cleveland ahora que ¿Se enfrenta a estos cargos? 728 00:45:11,440 --> 00:45:13,420 Graham Wells dijo que se llevarían a Ozzie cuidado de. 729 00:45:13,960 --> 00:45:15,760 ¿Entonces crees que fue una trampa? Sí. 730 00:45:16,000 --> 00:45:20,180 Sin embargo, siento que en los próximos elecciones, los electores deberían buscar más allá 731 00:45:20,180 --> 00:45:22,760 las opciones políticas pro ofrecidas. 732 00:45:23,000 --> 00:45:26,220 Busque una persona cuyas calificaciones sean conocido por ellos directamente a través de su 733 00:45:26,220 --> 00:45:30,060 esfuerzos y no las creaciones de un maquinaria política. No, Daniels todavía está 734 00:45:30,060 --> 00:45:31,038 hablando. 735 00:45:31,040 --> 00:45:32,680 Está dando un discurso de campaña. 736 00:45:32,880 --> 00:45:34,160 Ahora que el campo está despejado. 737 00:45:35,720 --> 00:45:36,780 ¿No quieres oír? 738 00:45:39,340 --> 00:45:41,200 Perdí mi interés en la política.